Нейрофизиологи Маастрихтского университета под руководством Беттины Соргер смогли дифференцировать 27 уровней мозговой активности и соотнести каждый с определенным символом — с одной из 26 букв латинского алфавита или пробелом, а затем в дело вступает компьютер, который и "переводит" мысли человека в речь. Правда,  для "расшифровки по буквам" требуется также и активное участие пациента.

Беттина Соргер рассказала, что принцип работы устройства по чтению мыслей основан на расшифровке части информации, которую переносят нейроны мозга - это фиксируется томографом по характеру изменений в кровотоке, которые происходят при включении и выключении отдельных участков мозга человека, поэтому на экране томографа видно, о чем думает человек.

"Мы попросили добровольца мысленно выполнить одну из трех задач - представить, что он рисует, подсчитывает число, и про себя читает стихи. И мы это четко фиксируем".